法国昂西国际动画交易市场的基本情况

主讲：费赫——法国昂西国际动画交易市场主任

　　我是法国昂西国际动画交易市场负责人，我今天向大家介绍的是法国昂西国际动画交易市场的基本情况。首先我要感谢付先生的盛情邀请，我有机会参加中国的第二届卡通产业论坛。

　　我们这个交易市场是从一九八五年开始的。昂西动画节是从一九六0年开始。这个市场是和其它的电影节或者电视节的交易市场不一样的。它的特点之一：这是一个动画片的专业市场，没有其它的影片。第二，它集中了动画产业链各个阶段50种不同的行业的专业人才在这聚会。所以，在这个市场上你可以找到生产动画片的所有的人。第三，它真正起到一个联系原创艺术家和生产经销商之间的桥梁作用，是其它的市场没有的。有的市场只是强调原创，有的市场只是进行影片的交流，而我们这个市场却是联系了创作艺术家和投资商以及生产商和经销商。很多动画的生产商和投资商来到这个市场都是来寻找制造新的动画片的机遇的。在这个市场上，他们去见有创作意识或者已经创作出来的有作品的艺术家，然后跟这些艺术家谈妥，他们再找到需要制造动画片的所有的服务商，后期制作的服务也得到保证，最后他们还可以在这里找到影视发行商电视台的负责人，使他们这个片子在生产的时候就已经定了销路。

　　参加这个交易市场的主要是哪些人呢？首先是生产动画短片和长片的生产商。第二种人主要是动画片的批发商和动画片的购买者，他们主要是电视台的负责人和一些企业中心的负责人。还有一些服务商，主要是为这些制片商提供各类服务的。云集了来自于世界各地的所有可以提供动画加工的服务商。另外，很多大学生从世界各地来到这个市场，给他们一个机会，使他们对今后的职业有一个充分的了解。

　　从1998年开始，这个市场发展很快。每年来参会的一共有900多家企业，来自50个不同的国家。来参加的所有专业工作人员每年有5500人，其中60%是欧洲人，40%是来自世界各地的人。同时来自世界各地一共有400多名记者来采访。昂西动画交易市场今后的目标是将取代戛那电影节的动画部分。

　　我们在交易市场中还组织了一些活动，准备了一些洽谈室、休息厅，使生产和原创者有充分的时间互相沟通。交易市场在昂西湖附近，环境非常美丽，便于艺术家们展开他们的思路。在展览大厅，来自不同的行业的人，组织了不同的展区，它的所有分区都是根据动画产业链来区分的，从创作、生产、销售以及提供动画服务等等区域。每年都会搞一个特别的区域，请一些其它国家的人来展示他们动画行业的情况。我们希望2004年建一个"中国之家"，邀请中国动画界的企业来展示中国动画的特点和水平。我们看到中国动画企业的加工服务能力还是很强的，而且已经有了一些好的动画片。我们非常希望中国动画商带来一些好的动画片到法国昂西这个市场，通过这个平台，使你们这些生产服务者和世界上其它国家需要中国厂商提供服务的投资者和生产者之间直接接洽联系，就不需要什么中间环节。

　　每隔两年，我们还在这个交易市场组织专题报告会，邀请动画产业链的各个方面人才来进行交流、磋商，来了解和探讨世界动画发展的新的趋势，新的思维。我们的理念主要是提供一个平台，使这些动画的创作者和动画的生产和经销者与市场紧紧联系起来。

　　需要强调的是，这个市场的最高组织者是昂西国际动画中心，这个中心的负责人今天也坐在下面，这是一个非常活跃的动画组织中心。

　　以上是昂西动画交易市场的基本情况。

　　谢谢大家。

法国昂西国际动画交易市场主任——费赫