“白璧无暇落黄泉，荒冢无言草连天。人心渊薮不可见，塞上悲歌凭谁传？”11月26日晚，山西新编蒲剧《奥赛罗·疑心》在首都北京繁星戏剧村展演，该剧移植莎士比亚四大悲剧之一《奥赛罗》，进行了本土化、戏曲化与现代化的创造性改编，是莎剧与蒲剧相结合的首次尝试，填补了蒲剧在莎剧改编领域的空白。
本剧讲述了北朝十六国时期，出身胡人的大将军罗赛，误信谗言杀妻，最终悔恨自尽，可叹一个英勇善战而又充满不安全感的将军，因爱生疑，因疑生妒，因妒而亲手毁坏了最美好的情缘，千古多少悲剧，由此而生。伴随着山西蒲剧《奥赛罗·疑心》的尾声与全体演职人员多次谢幕，首都北京繁星戏剧村小剧场内掌声、呐喊声、欢呼声一浪高过一浪，观众久久不愿离开。
当夜幕降临初冬季节的首都北京，繁星戏剧村灯火通明，入口处门庭若市、熙熙攘攘，聚满了满怀激情的蒲剧戏迷。他们互相攀谈，争相汇聚在展板前合影留念，没有抢到票的戏迷久久流连在剧场外，面对着一票难求的场面，遗憾不已。
今夜，蒲剧版《奥赛罗》将在这里上演。在繁星戏剧村“二进门”两旁，并立着莎士比亚与汤显祖的铜像。这两位中西方的戏剧巨匠共同注视着来往的观众，形象地表达了繁星戏剧村希望搭建中西戏剧文化交流桥梁的初衷。
是夜，灯火阑珊，戏台之上，布景古雅，乐声悠扬。南征饰罗将军（奥赛罗），英姿勃发，情深似海；刘夏飞饰白玉瑕（苔丝狄蒙娜），温婉如玉，柔情万缕。二人之戏，如诗如画，情深意切，令人动容。段怡卓饰古意全（伊阿古），面若忠肝，腹藏蛇蝎，巧舌灿莲，鼓妒风而燃孽火，假他刃以戕至交。
据了解，南征本月是第二次进京演出，11月14日他以武戏《战冀州》参加“艺苑撷英——2025年全国优秀青年艺术人才（戏曲武戏、丑戏）展演”，剧中“空抛银枪背身接”“城下三摔”等绝技赢得了专家与观众的一致好评，为蒲剧艺术的传承与发展谱写了新的篇章。采访中他感慨到，自己遇到了好时代，要特别感谢山西省蒲剧艺术院各级领导对青年演员的支持与提携，感谢同事们的鼎力配合。
南征者，山西省蒲剧艺术院优秀青年演员，闫派第四代传人，工须生、武生，荣获中国梆子大会金奖第一名、山西省“杏花奖”等奖项；刘夏飞，山西省蒲剧艺术院优秀青年演员，景派弟子，旦角演员，自幼受家庭熏陶，13岁荣获第十三届中国戏曲“小梅花”金奖十佳；段怡卓，山西省蒲剧艺术院优秀青年演员，闫派第四代传人，工须生、老生，功底扎实，戏路宽广，曾荣获中国戏曲“小梅花”金奖十佳。本剧总导演为本土导演郭关明，导演李晓佳，编剧为上海戏剧学院在读博士、优秀青年编剧魏睿。
蒲剧腔高板急，刚健跌宕，恰合莎翁悲剧之慷慨沉郁。蒲剧《奥赛罗》，见南征尽现英雄豪气，怒时声震梁宇，悔时泪落潸然，声裂九霄，竟以蒲州梆子吞尽威尼斯波涛；夏飞水袖轻扬处暗藏贞心一片，怨而不怒，悲而不伤，优雅灵动，怎叫白玉瑕魂断九霄。梆子铿锵，敲碎痴人幻梦；丝弦呜咽，诉尽贞魂委屈。
此剧把蒲剧应有的程式巧妙的融合了进去，南征的翎子功、540僵尸摔、硬僵尸、变身僵尸、扎靠旗空翻，夏飞的水袖功、碎步担子工，无不令人震撼，此跨文化改编之妙也——以莎翁之骨，承蒲剧之魂，让西土情爱悲歌，化作河东梨园绝唱！
夫戏曲者，乃文化之载体，情感之桥梁。今山西蒲剧，以蒲州之韵，演莎翁之剧，融中西于一炉，汇古今于一瞬。此等跨文化之改编，实为成功之典范，令人叹为观止。
此戏虽为悲剧，但看完令人更加向往真善美，余深感爱情之忠贞，乃人间至美之景。愿世人皆能珍视眼前之人，以诚相待，以心相交，共谱忠贞不渝之爱情篇章。如此，则世间和美，人心向善，岂不善哉？
曲终人散，余韵绕梁，唯“意难平”三字萦怀。夫爱情之贵，在坚贞不移，在信任不疑。白玉瑕之纯良，遇谗言而不折；其忠贞，历生死而不渝。虽遭冤屈，初心未改，这般情致，恰似寒梅傲雪，幽谷兰香，引人遐思无限。观此剧，方知真情不分中外，贞义无问古今。愿天下有情人，皆以信为基，以贞为翼，免却这般千古遗恨，共赴白首之约！（文/姚宁，字/茗灿）
