夙聞湘有張家界，山水奇絕，辄思往。今春與崔曉東、丘挺并授寫生，帶學生六十餘人始游，信人帝遣神工之地也。在眼萬嶺靡迤，千峰劍铓；木色爭奇，鹃花吐艶；雨需雲生，溪湍瀑練。其諸景之勝，寶甲天下也。云：“原有張家界、袁家界、楊家界等，殆以張家界冠名之。”
後花園
宿後花園，其位於袁家界。去舍百步，便見山崩地陷之處，下睇諸峰如雏、如杵、如劍、如樯、如屏，無异不有，真平生所未見。余與學生同游人如蟻而貫，坐崖邊寫迷魂臺、望橋臺、神龜問天、天下第一橋諸勝。雨中峰爽如沐，泉折山凹，積一潭，又漲鴻於岩外，作雷吼雪溅，視不見底，為往來之奇觀。雲來與眉齊，蒸騰越繞，與胸中底事相和矣。詩云：細雨微清便寫真，峰攒松影秀於人。客中了却虛名爨，世外飄搖散淡身。萬仞心光能磊落，一泉甘味亦豐神。揮毫容易烟霞想，畫意何愁夢有貧。夜，闲步舍外，见云如墨，峰如铁，天光鱼白一线，学生惊呼：“真若在师画中矣。”
烏龍寨
去後花園十餘里，乃烏龍寨，移宿之。循徑數百步，見游人乘肩與往來如梭。徒仄徑而下，迎面一峰如柱，而松攒頂，有風拂來，如龍鳳翔舞，較輯蜿蜒。四頭怪石狂峰磊磊、野木古藤蔓蔓，有老屋嵌於壁間，檐扁書“烏龍寨”，云：“闖王兵敗北京携寶藏匿於此，後為土匪所據。”寨有三關其一也。即攀欄陡磴，身倚巨崖盤曲而上。仰視青松奇木，根抱苔石，突走連結，枝葉交蔭，藤垂風蕩。行其半，生雲起霧，開闖晦明。憩點歌臺，有秦、蕭二姓村妮，為游人而歌。遂請歌數首，并戲之為“琴蕭之韵”矣。頃臾，又樞石既上，磴高尺餘，苔藓半封，峻級不能盡受足，區樓攀爬於岩穴中，亦覺涼風侵骨折曲數十級，可賭一綫光明，其二關也。徑愈艱愈窄，右一巨石呈鬼面之皴，有松木倒植，可把扶喘息。
再穿岩縫，縫寬唯側行，人需收腹屏氣摩壁而過，經年圓滑光潤，苔草無生。若遇體胖者，須原路而返，其三關也。臨頂乃烏龍寨址，有木屋三間。陳土槍、土炮及土匪舊飾可供游人悅目耳。四匝峰戀叠擁，亂松攒生，飛雲彌漫。過索橋攀鐵梯，又登一頂而俯視，驚歎峰嶺榔比連迤，如屏如墙，層層千丈，巍然天浮。“天波府”。在此寫生，忽有游人喚余名，疑此間無素，詢曰：“乃為習畫者，上山時遇學生而知之。”留覽數十日，時風清月朗，時雷轟雨驟，時雲晴霞爛。每日野蔬粗飯，染紙吟懷意非人間也。有詩云：心嚮神源浩蕩行，眉間壯氣萬山傾。
從來造化師天放，本就平奇法眼清。咫尺又增中歲感，片峰偏愛入雲英。畫圖總作家園想，一任傍人笑夢生。又詩云：染罷雲山又賦詩，搜奇生趣幾人知。超群逸象寧無法，散迹塵寰亦有時。下筆能兼烟雨氣，寫生終以自然師。他年展卷如回首，重識迂情共者誰。
仙人橋
余與學生乘車往仙人橋，一路樹木掘地折枝無數，慘不忍睹，謂受今冬暴雪所侵，乃百年未遇矣。抵，見亂峰粘天，中有一巨石橫架兩峰間，寬二尺餘，長十餘步，凌空千丈。鄰壁有泉叮咚墮谷，險甚，禁游人跨之。余避日觅蔭而繪，得畫兩幅，此間仍有游人蹋步橋上，為之憂矣。
去仙人橋，徑嚮對面峰脊間，登天子座。其峭石危立，形如椅，皲如弘仁之皴，色如淺绛。有松抉石罅而出，欹虬曲，與石爭奇。再得畫一幅。憑欄回望仙人橋，空臨絕谷。有學生見其峰腰處生靈芝兩株，無法可採。返，遇土人訴之，曰：“此山靈芝尚多，惟藥農有膽可取之。”
神堂灣
晨，至神堂灣乃宿雨初歇，滿眼諸峰如笋，亂雲如烟，明滅如幻。有松多攒峰端，或垂峰壁，亦婆娑。俯不見底，沒木瘴中，聞平日谷中發萬馬嘶鳴，戰鼓轟轟，虎豹猿嘯之聲。又聞有好事者，擇晴日請尝地土人隨行探之，行其半，頓覺雷怒电徹，风雨狂作，急返，复见晴日如初。至今无人再敢问津。余坐一峰臺，倚松染墨，拖雲走壁，皴峰峻極。皴擬營丘，染擬二米。想古人皴石染雲多在形神之間，謂得天地之理也。是時墨雲積來，輕雷遠遞，急風先臨。憂雨至，亟收畫具，躲攤棚內。剎時，雨亦滂沱。過一壶茶，雨歇。日露雲縫間，光斜如柱，諸峰仍幻明滅中。雨溜岩罅，訇訇作響，成瀑千條。倏忽變化，令畫人狂喜不已，真乃天公之造也，繼寫生之。
一步登天
從學生數碼相機中看一步登天，覺亦奇勝，次日往之。從行有十餘人，夤緣野嶺，古木參雜，藤蔓相扯。忽區、忽立、忽側。又負畫具之重，可謂步步難行。途見葵苫松屋一間，居叟媪，平日以採藥為生計，間治疑難。詢之，二老壽在九十有許，其過百歲者無計。得壽之秘，乃天地共養矣。徑隨山而高，峰入雲而奇，松攒崖而秀，人行其而逸，且放懷而嘯。人在壁間行，雲在脚下生，抵望景臺，下瞻叠雲擁，梯田如階，茅舍如磔。上瞻月色猶在，與日同輝，是景“一步登天”矣。
返，有岔路通五郎拜佛之景，未往，途中採蘭芽一束，載畫兩幅.回宿已過午時飯，但未感有餓。
金鞭溪
讹秦皇趕山至此，并遺金鞭化作為峰。其色丹黃，潤壑間。有亂峰相依，野木相掩，古藤相蔓。又有清溪紫回，名“金鞭溪”。其活活折曲，獻碧為潭，湍白為灘。沿溪有“壽泉”甘冽，游人競相汲飲。行竹徑中，可見彌猴騰越，又游人競相投食。循其溪源，乃“黃石寨“。有云：“不游黃石寨，枉來張家界。”登纜車，看奇峰若林，石皲可攀，奇松迎面，體紅左右，雲烟舒卷，真如孫悟空之能事也。游其頂可眺後花園，其前花園矣。余和丘挺因事返京，在此與學生別，亦眷眷然。崔曉東與學生也相繼而還。
（文/陳平）
